世界杯决赛前夕,西班牙国脚波罗接受了《世界报》采访,谈到个人成长、决赛对手梅西以及球队的备战心态。
西班牙队目前的当红人物波罗在决赛前与《世界报》进行了对话。他心情愉悦,彬彬有礼,对梅西充满尊重但毫无畏惧。他有一种感觉,那就是他们来这里的目标尚未完成。
他每走一步都面带微笑每当有人问起他的腿——半决赛对阵法国后仍有些疼痛——或者他的儿子——这几天身体不适但今天会在球场看父亲比赛——时,他都会道谢。他可能是今晚将出战对阵阿根廷的世界杯决赛的西班牙队中最快乐的球员,至少是最外露的那一个。来自巴达霍斯省唐贝尼托的波罗(26岁)已经成为了西班牙的新偶像,就像库库雷利亚在2024年欧洲杯上所做的那样。这位西班牙队的右后卫清新、爱笑且自然,经历了多次辗转(唐贝尼托、巴列卡诺、赫罗纳、曼城、葡萄牙体育和热刺)才坐稳主力位置,而这中间不乏挫折。如今回首往事,他感到幸福。展望未来,在即将成为世界冠军的可能性面前,他更是无比幸福。
记者:我现在面对的是今天西班牙最出名的人。
波罗:不不不,我不喜欢这种说法。我是个谦逊的人,是个安静的人。我可以想象,在之前那场比赛之后,我进了球,也帮助球队打进了世界杯决赛,外面肯定已经热闹起来了,虽然我自己并没有太意识到。不过目前我宁愿不去想太多,继续专注于我们必须做的事情,那就是继续努力,思考如何踢好比赛。
记者:但您知道自己以后不能再在街上平静地散步了吧?
波罗:是的,我想是的。不过,如果我在街上走路会变得困难,那我也很可能会带着极大的骄傲去接受。人们拦住你,想和你合影,我会非常自豪地接受,因为说到底,他们也在和我们一起经历这一切,他们有着同样的快乐和同样的情感。我们和人们一样在承受和享受。
记者:我觉得如果您今天去竞选首相,您会赢。
波罗:这是个巨大的荣誉。显然,知道自己让很多人快乐,会给你带来极大的幸福。我希望我们能继续让他们快乐。我喜欢让人们快乐。
记者:那么您不会去竞选首相了吧?
波罗:你说什么?!绝不可能。
记者:你们能感受到西班牙国内那些大屏幕等等的盛况吗?
波罗:是的,我看了很多朋友和家人发给我的视频。昨天我岳母给我发了一个所有这些事情的视频,我看了。说实话,能书写这段历史是一种骄傲。我们会继续努力,给他们带来更多的快乐,那将是最大的快乐。
记者:您爷爷怎么样了?
波罗:很好,很好。他是个奇人。对阵法国队那场比赛之后我给他打了电话,问他怎么样,他跟我说:“你出什么事了?为什么自己要求下场?你不是那种会自己要求离场的人。”他担心我是不是受伤了,因为他知道除非我真的很不舒服,否则我不会退出比赛。
记者:但您没事吧?
波罗:是的,没事。那是比赛中的一些时刻……我百分之两百了解自己的身体,我知道有些不对劲,确实有一点水肿,让我没能完成比赛。但周日我们肯定能恢复好,去帮助球队。
记者:您身上发生的这一切,是对什么的回报?
波罗:我认为是对我从离家以来一直坚持的努力和自律的回报。我一直全身心投入我想要实现的目标,我觉得现在很幸运,我所有努力付出的回报都来了。现在我试图最大限度地享受这一刻,继续日复一日地努力,不让它结束。我信奉努力、自律和谦逊。坚持做对的事情,从错误中学习。就是这样。
记者:您认为为什么人们如此认同您?
波罗:说实话,我不知道。我猜是因为我是一个谦逊的男孩,我是一个……我不知道人们会怎么看我。但肯定有很多人认同“生活就是努力”这句话。很多人,可能像我一样,离开家乡去外地工作,有很多男孩和女孩去外地读书……有很多事情会让你产生共鸣。我也经历过那些事情。普通人做普通的事。我想对所有人说,永远不要放弃自己的梦想。
记者:什么能让波罗感到快乐?
波罗:我的家人。
记者:你们已经消化了对阵法国那场比赛的胜利了吗?
波罗:是的,因为我们知道那会是一场非常精彩的比赛,一场非常激烈的比赛。我们完成了自己的工作,我们知道遏制他们的强项对我们来说至关重要,这样才能赢下比赛。
记者:给人的感觉是你们像机器人。上场,做该做的事,然后回家。清空思绪,想着下一场。你们几乎都没怎么庆祝。
波罗:我们没有大肆庆祝,因为还有一步要走。但这源于你对自己工作的信心,对球队工作的信心,对教练组和我们所有人所做工作的信心。我们知道这条路就是:努力,争取每天做到最好,最终尽可能地快乐。这是一支团队,我们只差一步,我们想迈出这一步。
记者:阿根廷可怕吗?
波罗:不,不可怕。但确实令人尊重,因为他们是卫冕世界冠军。显然,如果不尊重他们,那是愚蠢的。我也认为尊重是相互的,带着尊重可以走遍天下,但绝无恐惧。非常尊重,像对待所有对手一样,但并不害怕。
记者:在足球里,有什么是值得害怕的吗?
波罗:在足球领域我什么都不怕。当然,有些事情会让你更加谨慎:伤病、某些球队等等……但绝无恐惧。说到底,这是一项运动,你要尽量去享受它。
记者:回到阿根廷的话题,人们说他们会踢得很脏。
波罗:那不叫脏。人们说他们踢得脏,但我会把它定义为竞争性。这就是他们的足球风格,非常有竞争性,我认为这也是值得尊重的。我们有我们的足球风格,我们会努力去贯彻它。
记者:我怎么觉得你们也挺能“踢”的。人们总是称赞你们踢得好,但你们其实也是一支很有竞争性、很拼的球队。
波罗:当然!足球里包含了一切。传控踢法很棒,就像以前人们说的那样,但如果你没有竞争力,没有那种斗志、强度和气势,你就离最佳球队差得很远。
记者:看到梅西你会有什么感觉?
波罗:我在西班牙踢球时已经和他交手过几次了。我对他非常尊重,因为在我看来,他是历史上最好的球员之一,如果不是最好的话,因为他所做的一切。他在足球领域赢得了一切,进了很多球,有很多助攻,完成了不可能的事情。
记者:这可能是他最后一届世界杯。面对一位传奇人物,这是否让这场比赛有了特殊的意义?
波罗:是的,显然是的。他是足球史上一个伟大的人物,一个非常伟大的人物。但我们的注意力集中在自己身上,集中在裁判吹哨后我们该做什么上。面对眼前的对手,要非常尊重,但仅此而已。
记者:还有一种说法,认为裁判在世界杯上偏袒你们。你们感受到这一点了吗?
波罗:没有。人们想说什么就说什么,或者看到什么就说什么,但这对我们来说无所谓。我们唯一需要考虑的就是赢得世界杯。
记者:如果赢得世界杯,您会做什么?
波罗:我不想说什么。
记者:国家队让西班牙人涌上街头。在西班牙,广场上挤满了人,足球场上架起了大屏幕……这让你有什么感觉?
波罗:看到西班牙这样,给了我们巨大的力量和骄傲。虽然我们在这里,但我们知道背后有整个国家,这是我们在更衣室里已经内化的事情。我们明白这一点,希望能给所有人带来巨大的快乐。
记者:周六晚上睡觉前,您会想些什么?
波罗:想我的孩子、我的妻子和我的家人,希望他们一切都好。其他都是次要的。显然,这是决赛前夜,但我是一个睡得着觉的人,我是一个安静的人。决赛的事等到决赛那天再说,等我起床了再想。我的头脑必须保持清醒和冷静,我的妻子、孩子和所有家人都好好的。然后,就没什么了,上场踢球。
记者:最后一个问题,波罗到底是谁?
波罗:我是一个非常谦逊、努力的男孩,我只着眼于当下。每天带着微笑起床,这是最重要的。